-
1 ridire
v.t.1) (ripetere) повторять; (riferire) возражать2) (eccepire) возражатьtrova sempre da ridire su tutto — a) у него всегда есть что возразить; b) (è incontentabile) на него не угодишь!
-
2 du darfst es niemandem weitererzählen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > du darfst es niemandem weitererzählen
-
3 have whiskers
разг.; шутл.устареть (об анекдоте, истории и т. п.); ≈ с бородойDon't ever tell anyone else, Perry! This is good. The shrewdest lawyer at the bar falling for a trick so old it has whiskers. (E. S. Gardner, ‘The Case of the Ice-Cold Hands’, ch. 1) — Никогда никому не рассказывай об этом, Перри. Подумать только! Самый опытный из практикующих адвокатов попался на удочку. Ты не распознал трюка, старого как мир.
-
4 on the side
1) дополнительно, в придачу [первонач. амер.]The real directors of industry are paid fixed salaries... and make fortunes "on the side". (W. Lippmann, ‘Drift and Mastery’, ch. VI) — Директора промышленных предприятий получают постоянное директорское жалованье... и, кроме того, наживают целые состояния на стороне.
He is an awfully nice fellow and a very good writer on the side. (P. G. Wodehouse, ‘Performing Flea’, ‘1928’) — Он чрезвычайно симпатичный человек и, между прочим, очень хороший писатель.
2) тайком, по секретуLouise: "...I hated it when you had your tiresome little affairs on the side." (N. Coward, ‘We Were Dancing’, sc. I) — Луиза: "...Я ненавижу все эти твои любовные интрижки на стороне."
‘What's more,’ he said, ‘you can get in a little fishing on the side. Don't you tell anybody.’ (T. Capote, ‘The Grass Harp’, ch. 2) — - Более того, - сказал Райли, - мы здесь тайком половим рыбу. Только никому не рассказывай.
I'm telling you this on the side. (ECI) — Я говорю вам об этом по секрету.
3) амер.; разг. ≈ с небольшим добавлением чего-л. ( к основной части или порции)A drink of whisky with water on the side. — Виски, немного разбавленное водой.
См. также в других словарях:
Альталена — Расстрел «Альталены» Боевая позиция АОИ для обстрела «Альталены», Тель Авив … Википедия
Йусуф — Ислам История ислама Столпы вер … Википедия
друг — ДРУГ, а, мн. друзья, зей, муж. 1. Человек, к рый связан с кем н. дружбой. Не имей сто рублей, а имей сто друзей (посл.). Старый д. лучше новых двух (посл.). Скажи мне, кто твой д., и я скажу, кто ты (посл.). Д. дома (друг семьи). Зелёный д. (о… … Толковый словарь Ожегова
Masterforex-V — (Мастерфорекс 5) Masterforex V это обучающий интернет проект в области валютного рынка Форекс Разоблачение обучающего проекта Masterforex V, организатор и преподаватели мошеннической академии Мастерфорекс 5, методы обмана клиентов проекта… … Энциклопедия инвестора
Платон — Платон, афинянин, сын Аристона и Периктионы (или Потоны), которая вела свой род от Солона. А именно у Солона был брат Дропид, у того – сын Критий, у того – Каллесхр, у того – Критий (из Тридцати тиранов) и Главкон, у Главкона – Хармид и… … О жизни, учениях и изречениях знаменитых философов
Сура 12. Йуcуф — 1. Алиф. Лам. Ра. Это аяты ясного Писания. 2. Воистину, Мы ниспослали его в виде Корана на арабском языке, чтобы вы могли понять его. 3. Мы рассказываем тебе самое прекрасное повествование, внушая тебе в откровении этот Коран, хотя прежде ты был… … Коран. Перевод Э. Кулиева
Сура 12 ЙУСУФ ЮСУФ, мекканская, 111 аятов — Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного 1. Алиф, лям, ра. Это знамения ясного Писания. 2. Ниспослали Мы его арабским Кораном, может быть, станет он вам назиданием. 3. Поведаем Мы тебе наилучшее повествование, открыв тебе Коран дивное откровение … Коран. Перевод Б. Шидфар
Сура 12. Йусуф — 1. Алиф, лам, ра. Эти [аяты] знамения ясного Писания. 2. Воистину, Мы ниспослали его (в виде) Корана на арабском языке в надежде, что вы поймете [его содержание]. 3. Мы рассказываем тебе этот Коран в Нашем откровении наилучшим образом, хотя… … Коран. Перевод М. Н. Османова
ХАЙАМ — Омар (ок. 1048 между 1113 и 1132), (полное имя Гийяс ар Дин Абу л Фатх Омар ибн Ибрахим Хайам Нишапури) иранский мыслитель энциклопедист: философ, математик, астроном, поэт. Основные философские сочинения: «Трактат о бытии и долженствовании»,… … Новейший философский словарь
На дне (пьеса) — У этого термина существуют и другие значения, см. На дне. На дне Автор: Максим Горький Язык оригинала: русский Год написания: 1901 1902 «На дне» вероятно, самая известная пьеса Максима … Википедия